Berauschend war es nicht, und ein Fest schon gar nicht. Dennoch hat der FC Bayern München nach dem mauen 2:2 beim FC Aberdeen beste Chancen auf das Achtelfinale im UEFA Cup.

Von einem Topfavoriten auf den Titel hätte der Fan durchaus mehr erwarten können. Und so erschien das Remis in Schottland letztlich als kleiner Dämpfer auf dem Weg zum möglichen Titel-Triple. Zum Weiterkommen reicht dem Spitzenreiter der Bundesliga im Rückspiel am kommenden Donnerstag immerhin bereits ein 0:0 oder 1:1. Ebenfalls positiv: Der FC Bayern, der am Sonntag in der Bundesliga in Hannover seine Spitzenposition verteidigen will, bleibt damit seit Herbst 1996 (0:3 in Valencia) im UEFA Cup ungeschlagen.

Ein fader Beigeschmack bleibt dennoch. "Wir wollten natürlich gewinnen, aber Aberdeen ist über sich hinaus gewachsen und wir haben nur durchschnittlich gespielt. Unser Manko ist im Moment, dass wir zu viele Torschüsse brauchen, um zu treffen. Aberdeen hat in der kommenden Woche nichts zu verlieren, aber ich bin überzeugt, dass wir das Rückspiel klar entscheiden werden", blickte Bayern-Trainer Ottmar Hitzfeld voraus.

Die Leistung des Münchner Star-Ensembles als "durchschnittlich" zu bezeichnen, war noch höflich. Intern wird der "General" seinem Unmut sicherlich freien Lauf lassen, denn spielerisch lieferte sein Club eine dürftige Vorstellung ab. Zwar agierten die Bayern optisch überlegen, doch abgesehen von Kloses Tor (24.) und einem Schuss von Hamit Altintop ging wenig Gefahr von den Gästen aus. Ribery-Vertreter Bastian Schweinsteiger gab erneut kaum Impulse. Zudem präsentierte sich die Bayern-Defensive bei den Gegentreffern allzu nachlässig.

Josh Walker hatte den Tabellenfünften der schottischen Liga in der 24. Minute mit der ersten nennenswerten Chance für die Gastgeber überraschend in Führung gebracht. Kurz vor dem Wechsel gelang Sone Aluko (41.) gar das 2:1 für Aberdeen. Beim Schuss in die Tormitte machte Keeper Michael Rensing wahrlich keine gute Figur. Immerhin erzielte Altintop per Elfmeter-Nachschuss noch den Ausgleich (54.).

"Waren nicht konzentriert genug"

"International gibt es keine einfachen Spiele. Da muss man dagegenhalten. Die Gegentore sind ärgerlich, weil wir unkonzentriert agiert haben. Das ist bitter. Wir haben Aberdeen sehr genau analysiert und wussten, wie sie auftreten. Trotzdem waren wir nicht konzentriert genug", meckerte Klose. Der noch mit am besten agierende Gast Ze Roberto versuchte noch zu beschwichtigen: "Es war ein schweres Spiel für uns. Es gab sehr viele Zweikämpfe und der Boden war eine Katastrophe. Wir haben gezeigt, dass wir auch in einem Kampfspiel bestehen können. Wir sind zufrieden mit dem Resultat", stellte er klar.

Ronaldo stand nur drei Minuten auf dem Platz - es könnten die letzten seiner Karriere gewesen sein. Dem Brasilianer droht wegen einer erneuten schweren Knieverletzung die Invalidität. Der 31-jährige Torjäger erlitt im Spiel seines AC Mailand gegen Livorno einen Riss der Patellasehne im linken Knie.

Nach italienischen Presseberichten bedeutet dies eine Zwangspause von mindestens neun Monaten.

Der Weltfußballer der Jahre 1996, 1997 und 2002 wurde noch am Donnerstagabend in der Pariser Klinik Pitié-Salpêtrière operiert. Die zweistündige Operation sei erfolgreich verlaufen, erklärten die behandelnden Ärzte Gérard Saillant und Eric Rolland. Die Zukunft des Ausnahmefußballers als Sportler hänge vor allem von dessen Motivation ab. Ronaldo müsse noch acht bis zehn Tage in der Klinik bleiben, könne aber bereits an diesem Freitag mit der Rehabilitation beginnen.

"Er kann sich erholen"

Saillant hatte Ronaldo bereits zweimal operiert. "Er kann sich erholen. Man muss nur wissen, was er vorhat, ob er noch einige Jahre weitermachen oder bald aufhören will", sagte Saillant vor der Operation dem Sender RTL. "Das hängt stark von ihm ab, von seinem Willen, sich neu anzustrengen und wichtige Opfer für sein Comeback zu bringen. Man weiß ja, dass das mit 31 Jahren schwieriger ist als mit 20 Jahren." Vor acht Jahren hatte Ronaldo nach einer ähnlichen Verletzung 17 Monate pausieren müssen.

Ronaldo war beim Stand von 0:1 (57. Minute) eingewechselt worden. Er und Filippo Inzaghi, die beiden "Alten", sollten das Spiel noch drehen. Drei Minuten später sprang der Brasilianer nach einer Flanke, kam dabei aber so unglücklich auf, dass die Patellasehne riss, die größte Sehne im Kniegelenk. Ronaldo schrie vor Schmerzen. Unter Tränen wurde er vom Platz getragen. Unmittelbar darauf verwandelte Andrea Pirlo einen Elfmeter zum Ausgleich, da Livornos Mittelfeldmann Vidigal in der Unglücksszene den Ball mit der Hand gespielt hatte.


Der Sportfan wünscht Ronaldo gute Besserung !
Hier  3 Minuten geballte Ronaldo Power..ein Genuss!

Die Vorbereitung auf das Match im UEFA Cup beim FC Aberdeen hätte besser laufen können. Ottmar Hitzfeld, den Trainer des FC Bayern München, plagen vor dem Spiel am Donnerstag arge Personalprobleme.

Der Schock fuhr den Bayern 10.000 Meter über der Erde in die Glieder: Keeper und Kapitän Oliver erlitt urplötzlich einen Grippeanfall mit Schüttelfrost sowie Fieber und kehrte auf Anweisung von Mannschaftsarzt Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt mit der Lufthansa-Chartermaschine gleich nach der Landung in Aberdeen wieder nach München zurück. Für den 38-Jährigen soll Michael Rensing das Münchner Gehäuse hüten. Wenn er denn kann.

Denn der 23-jährige Ersatzkeeper hat sich nach Rückenproblemen gerade erst wieder gesund gemeldet, topfit ist er nicht. "Es geht soweit", sagte Rensing nach der Ankunft im Hotel "The Marcliffe". Nach dem Abschlusstraining am Abend bei nasskaltem Wetter und Nebel im Pittodrie-Stadion reckte er aber den Daumen in die Höhe und sagte: "Es ging wunderbar." Um ja kein Risiko einzugehen, wurde Amateurkeeper Thomas Kraft (19) kurzfristig via London eingeflogen.

Für den Fall der Fälle hat Hitzfeld jedoch ohnehin schon vorgesorgt. "Vor zwei Tagen hat Michael Rensing beim Schuhebinden einen Hexenschuss bekommen. Ich bin aber zuversichtlich, dass er spielen kann. Zur Not finden wir jemanden, der ihm die Schuhe bindet", schmunzelte er. Zum Lachen war ihm nicht zumute die Verletztenliste ist lang: Kahn, Franck Ribery, Willy Sagnol, Mark van Bommel und Daniel van Buyten stehen darauf. Hitzfeld glaubt immerhin, dass Kahn schon am Sonntag im Bundesliga-Spiel bei Hannover 96 wieder auflaufen kann. "Natürlich fehlt ohne Oliver Kahn ein Stück Herz - aber wir haben einen sehr guten Stellvertreter mit Rensing", sagte Nationalspieler Bastian Schweinsteiger.

Lell und Ottl rutschen rein

Die vielen Ausfälle führen jedoch unweigerlich zu einigen Umstrukturierungen in der Mannschaft. Für Sagnol wird Christian Lell hinten rechts verteidigen, Andreas Ottl übernimmt den Part von van Bommel im Mittelfeld. Eine weitere Chance auf der Ribery-Position soll Schweinsteiger erhalten. "Ich glaube, dass er sich international leichter tut", meinte Franz Beckenbauer, der seine Meinung so begründet: "National kennt man ihn und durchschaut ihn - man weiß, was bei ihm kommt."

Eine unbekannte Größe für die Bayern ist der FC Aberdeen, dessen beste Zeiten lange zurückliegen. Zwei Niederlagen mit 2:9 Toren kassierten die "Dons" zuletzt gegen Dundee United (1:4) im Liga-Pokal und daheim gegen Celtic Glasgow (1:5). "Aberdeen ist angeschlagen", meinte Hitzfeld. Aberdeen-Coach Jimmy Calderwoood gab zu: "Nach diesen zwei Spielen wird uns kein Mensch eine Chance geben."

Aber: Vor 25 Jahren erlebte der FC Bayern in der nordschottischen Stadt einen bitteren Europapokal-K.o. - mit "Schotten-Schreck" Luca Toni soll sich ein blamables Scheitern nicht wiederholen. In der Qualifikation zur Europameisterschaft 2008 avancierte der Weltmeister mit drei Treffern bei den zwei Siegen Italiens (2:0, 2:1) zum Schreckgespenst, Schottland verpasste die EM-Endrunde. Nun möchte der mit sechs Treffern führende UEFA-Cup-Torschütze auch im 22 000 Zuschauer fassenden Pittodrie-Stadion zuschlagen: "Schottland bringt mir anscheinend Glück. Ich hoffe, dass es auch gegen Aberdeen gut läuft."

Thomas Haas wird zum Auftakt des ATP-Turniers im kalifornischen San José einen Schaukampf gegen den 36 Jahre alten Amerikaner Pete Sampras bestreiten, der mit 14 Grand-Slam-Titeln der erfolgreichste Spieler bei den vier wichtigsten Turnieren der Welt ist. Den letzten holte er 2002 bei den US Open.

Haas springt in San José für seinen Freund und Kollegen Marat Safin aus Russland ein, der wegen einer Stressfraktur im rechten Bein und einer Magen-Darm-Grippe absagte. Für Haas ist das Duell mit Sampras erst das zweite Match nach seiner Schulter-Operation am 16. November. Beim Comeback war der Hamburger in Delray Beach ausgeschieden.

Nach Haas scheiterte beim ATP-Turnier in Florida auch Benjamin Becker gleich in seinem Auftaktmatch. Der Saarländer unterlag dem Russen Igor Kunizyn 3:6, 6:7 (1:7). Die Erstrunden-Partie von Denis Gremelmayr gegen Vince Spadea (USA) wurde wegen Regens auf Mittwoch verschoben. Dann griff auch Florian Mayer gegen den Japaner Kei Nishikori ein. Für den Stuttgarter Michael Berrer war das Turnier in Marseille schon nach der 1. Runde beendet. Der einzige deutsche Teilnehmer unterlag dem russischen Qualifikanten Teimuras Gabaschwili 6:7 (5:7), 4:6.

Beim WTA-Turnier in Viña del Mar/Chile gewann Martina Müller aus Hannover in der 1. Runde 6:4, 6:1 gegen Karina Andrea Koch Benvenuto (Schweiz). Zuvor hatte auch Julia Schruff das Achtelfinale erreicht.

Das wird Bastian Schweinsteiger guttun. Spieler und Verantwortliche des FC Bayern München zelebrieren den "Schulterschluss" für ihren kriselnden Star.

Das Thema "Schweini" war am Dienstag in aller Munde an der Säbener Straße. Er selbst ließ sich wenig anmerken und absolvierte das Flankentraining und die Spielformen der nicht öffentlichen Einheit vor dem UEFA Cup-Match beim FC Aberdeen (Donnerstag, 19:00 Uhr im Live-Ticker) konzentriert. Garantiert war das auch möglich, weil ihm Vorstands-Boss Karl-Heinz Rummenigge zuvor den Rücken gestärkt und ihm sogar einen neuen Vertrag in Aussicht gestellt hatte.

"Wir sind darin interessiert, dass er bei uns bleibt und werden zu einem gegebenen Zeitpunkt auch die Gespräche dafür aufnehmen. Da gibt es überhaupt kein Umdenken, wir haben vollstes Vertrauen in Bastian", sagte Rummenigge der "tz". Schweinsteigers Vertrag läuft noch bis zum 30. Juni 2009.

Eine vorzeitige Trennung von dem 23-jährigen Nationalspieler schloss Rummenigge ohnehin aus. "Wir haben einen Vertrag mit ihm bis 2009, haben Geduld und werden ihn unterstützen. Man darf nicht vergessen, dass er von uns ausgebildet wurde. Er ist Bayer, hat alle Voraussetzungen, erfolgreich zu sein", betonte er. "Natürlich kann er mehr, als er gegen Bremen gezeigt hat. Auf der anderen Seite ist Bastian ein junger Mensch, den man unterstützen muss in so einer schwierigen Phase - und das wird er vom FC Bayern."

Ins gleiche Horn stieß auch Philipp Lahm: "Schweini ist ein außergewöhnlicher Fußballer. Sicherlich bringt er im Moment nicht die Leistung, zu der er imstande ist. Aber ich bin sicher, dass er bald in die Erfolgsspur zurück findet. Ich mache mir um ihn keine Sorgen", stellte er klar. Er gab jedoch auch zu bedenken, dass die aktuelle Situation seines Kollegen nicht einfach sei. "Du musst einfach regelmäßig spielen. Es ist nicht einfach sich zu beweisen, wenn man ständig eingewechselt wird." Auch dass "Schweini" nach einer Pause immer schwer in die Gänge kommt, ist kein Geheimnis. "Dafür ist er bekannt", weiß Lahm.

Lucio fordert mehr Einsatz

Abwehrchef Lucio sieht das genauso und fordert von Schweinsteiger deshalb einen Tick mehr Ehrgeiz. "Er muss noch motivierter sein, damit er seinen Platz im Team findet. Dass er wichtig für uns ist, steht außer Frage."

Die Basis für eine Zukunft mit Schweinsteiger ist beim FC Bayern also gelegt. Jetzt kommt es darauf an, was der Protagonist draus macht. Gegen Aberdeen und Hannover 96 am Sonntag wird er erneut die Chance erhalten, sich im linken Mittelfeld zu beweisen. Lässt "Schweini" da endlich mal wieder die Sau raus, werden sämtliche Kritiker schnell verstummen.

Ausgerechnet Oliver Kahn zeigt Verständnis für Nationalkeeper Jens Lehmann, der mit seinen haasträubenden Patzern beim 3:0 gegen Österreich für Diskussionsstoff sorgte.

Mit dieser Schützenhilfe hat wohl kaum jemand gerechnet. Kahn und Lehmann, die beiden Giganten im Tor, die sich lange Zeit einen erbitterten Kampf um die Nummer eins in Deutschland lieferten, waren und sind schließlich nicht die besten Freunde. Umso verwunderlicher klingen Kahns Worte: "Jens Lehmann hat die Klasse für die EM. Er hat die Klasse, allerhöchstes Niveau zu erreichen", sagte er und stärkte damit dem mit Argusaugen beobachteten Lehmann den Rücken.

Womöglich nimmt er sich auch nur deshalb zurück, weil er weiß, dass derzeit ohnehin schon genug Kritik auf Arsenals Ersatzkeeper einprasselt. "Sicherlich ist seine Situation schwierig. Er spielt nicht, aber Praxis ist unheimlich wichtig. Die Abläufe im Training und im Spiel sind vollkommen verschieden. Du musst dich immer wieder messen", betont Kahn. Auch dass Lehmann sich gegen einen Vereinswechsel entschieden hat, kann er in gewisser Weise nachvollziehen: "Wenn du Kinder hast, eine Familie, dann kann man die Prioritäten auch einmal anders setzen."

Fehler können dabei passieren. Auch Werders Sportdirektor Klaus Allofs sieht im Gespräch mit eurosport.yahoo.de keinen Grund, in Panik zu verfallen. "Wir müssen Spieler über Jahre einschätzen und nicht anhand einer Partie. Joachim Löw hat Jens Lehmann zur Nummer eins aufgrund seiner bisherigen Leistungen gemacht - und die waren meines Erachtens tadellos. Man sollte einem Fußballspieler auch einmal eine etwas schlechtere Leistung zugestehen", hob er hervor.

 Trotzdem: Die Lage bleibt verzwickt. Lehmann kommt an Almunia in dieser Saison definitiv nicht mehr vorbei, am Montag beim Heimspiel gegen die Blackburn Rovers muss er wieder auf die Bank. Und dort bleibt er, während die Diskussionen um die beste Besetzung im deutschen Gehäuse gerade erst wieder starten.

Wenn Werder Bremen am Sonntag in der Münchner Allianz Arena aufläuft, wird ein Grün-Weißer besonders im Fokus stehen: Tim Borowski. Sein Wechsel zu den Bayern steht fest, doch er will sich für Werder weiter "reinhängen". Jedoch allein, um in München nicht auf der Reservebank zu landen.

Der Blick von Tim Borowski lässt stets einen tiefen Einblick in seine Gefühlslage zu. Wenn er mit weit aufgerissenen Augen seinen Gegenüber anstarrt, kann er dabei nicht verbergen, dass er sich meist angegriffen fühlt, einen üblen Hintersinn in einer Frage vermutet und generell wenig Lust auf eine Antwort hat. So wirkt er oft wie jemand, der auf der Lauer liegt und immer damit rechnet, einen Konter setzen zu müssen.

Seitenhieb auf Klose-Wechsel

Vor dem wichtigen Spiel gegen Bayern München am Sonntag ist Borowski allerdings bemüht, sich nicht in die Karten schauen zu lassen. Vielleicht fiel ihm wieder ein, was er von seinem ehemaligen Teamchef und baldigen Wieder-Chef Jürgen Klinsmann über diese Dinge in einem der vielen Seminare zur WM gelernt hatte. Doch gerade vor dessen erstem Auftritt vor der künftigen Heimkulisse wäre ein kurzer Blick in Borowskis Innenleben besonders interessant gewesen. Aber er sagt nur: "Ich bin es gewohnt, dass ich immer ganz besonders unter die Lupe genommen werde. Ich bin professionell genug, bis zum letzten Spiel für Werder alles zu geben."

Floskeln dieser Art gehören bei Profis zum Standardrepertoire und gerade bei wechselwilligen Spielern darf angezweifelt werden, ob sie auch in die Tat umgesetzt werden. Uneigennützig ist die Ansage des Mittelfeldakteurs zumindest nicht. Einerseits stimmt sie die Bremer Fans milde, die die Wechsel zum Erzrivalen normalerweise mit bitteren Unmutsbekundungen quittieren, obwohl sie sich scheinbar längst mit Borowskis Weggang abgefunden haben. Kein einziger Pfiff war bisher aus ihren Reihen zu hören. "Es ist es ja immer die Frage, wie man sich verabschiedet", erklärt es sich Borowski mit einem Seitenhieb auf Miroslav Klose, dessen langer Wechsel-Hick-Hack die Fans verärgert hatte. Es mag aber vielleicht auch mit dem "andererseits" zu tun haben, der Tatsache, dass der 27-Jährige seiner WM-Form immer noch weit hinterherläuft. Da fällt den Fans der Abschied wohl leichter. Für Borowski gerät es nun zu einem Wettlauf mit der Zeit.

Sich in Form bringen für die Bayern

In der Form, die er seit dem Ende des Sommermärchens präsentiert, kann er sich des Stammplatzes auf der Münchner Ersatzbank sicher sein. Auch für das Testspiel gegen Österreich hatte Bundestrainer Joachim Löw ihn nicht nominiert, viele Möglichkeiten hat Borowski nicht mehr, sich wieder in den Kader zu spielen. "Zuerst war ich geschockt", sagte er rückblickend und Löw habe ihm die Gründe erklärt: "Das Gespräch war okay. Damit konnte ich leben." Die Gründe für die Absage werden für Borowski nicht neu gewesen sein, nach diversen Knieverletzungen fand er nur schwer zurück. Auch bei Werder-Trainer Thomas Schaaf hatte er seinen Bonus zuletzt verspielt und war sogar einmal schon vor der Halbzeitpause ausgewechselt worden.

Auch wenn es Borowski immer wieder betont, wird er sich für Werder wohl nicht mehr zu 100 Prozent, wie es die Vereinsphilosophie besagt, reinhängen. Fragen danach, ob er aufgrund seiner Formschwäche nun mehr tun müsse, weicht er stets aus. Selbstkritik sieht anders aus. Den Warnschuss von Löw scheint er verstanden zu haben, der von Werder war ihm offenbar schon lange nicht mehr wichtig. Vielmehr wirkt es, als habe Borowski mit den Bremern schon längst abgeschlossen. Die Formkurve deutet schon monatelang nach unten, nun engagierte sich Borowski einen eigenen Leichtathletik-Trainer, ganz nach dem Vorbild von Klinsmann. Eines scheint sicher, was der Noch-Bremer derzeit auch sagt oder tut, es geschieht alles bereits im Hinblick auf kommende Aufgaben. Daran können auch Standardsätze wie "Ich will mit Werder Meister werden" und "Die EM interessiert mich noch nicht", auch nichts ändern. Borowski wollte Werder verlassen und wird gehen. Der Blick auf ihn in der Münchner Allianz Arena wird daher wohl nur noch für eine Seite interessant sein. Denn wenn Borowski sagt: "Ich werde meine Leistung bringen", ist klar, in welche Richtung er gesprochen hat.

Michael Ballack ist zurück und Deutschland hat trotz Jens Lehmann zu Null gespielt. Dies sind die besten Nachrichten vom Länderspiel in Österreich. Bundestrainer Joachim Löw war der viel zu hohe 3:0-Sieg fast peinlich.

Es ist schon eine Weile her, dass bei einem Sieg der deutschen Fußball-Nationalmannschaft zwischen dem nackten Resultat und der gezeigten Leistung eine derartige Lücke klaffte wie beim viel zu hohen 3:0 von Wien.

Im ersten Länderspiel des Jahres präsentierte die Elf von Joachim Löw trotz der Rückkehr von Kapitän Michael Ballack eine bisweilen besorgniserregende Leistung.

Dass gegen den mutigen EM-Gastgeber dennoch ein auf dem Papier deutlicher Sieg heraussprang, ist schmeichelhaft. Vor allem im ersten Durchgang ließ die DFB-Auswahl sämtliche Tugenden vermissen, die einen Titelkandidaten für die EURO 2008 ausmachen. Laufbereitschaft, Tempo, Spielwitz - Fehlanzeige.

Lehmann von seiner schwächsten Seite

Schwach agierte mit einigen Ausnahmen von Ballack das gesamte Mittelfeld. "Einer hat sich auf den anderen verlassen. Ich musste der Mannschaft in der Halbzeit klar machen, dass wir ein anderes Tempo einlegen müssen", sagte der Bundestrainer. In der Kabine ergriff auch Ballack das Wort. Löw: "Er hat in der Halbzeit verbal versucht, die Mannschaft mitzuziehen."

Nicht nur, dass die zehn Feldspieler im ersten Durchgang wie ein Ensemble wirkten, welches zum ersten Mal gemeinsam auf dem Rasen stand. Zu allem Überfluss zeigte sich auch Torhüter Jens Lehmann von seiner schwächsten Seite. Wiederholt patzte der Mann von Arsenal, eilte orientierungslos aus dem Tor, unterlief hohe Bälle. "Ich habe keine Erklärung dafür", sagte DFB-Torwarttrainer Andreas Köpke. Auch Löw zeigte sich ratlos: "Eigentlich ist er einer, der gut mitspielt." Lehmann selbst flüchtete sich in Ausreden.

 Deutschlands Glück: Österreich trifft nicht

Mit den flinken Angreifern Martin Harnik und Roland Linz sowie dem umsichtigen Regisseur und Kapitän Andreas Ivanschitz besaß Rot-Weiß-Rot ein starkes Offensiv-Trio. Kurz vor der Pause hätte Linz die Österreicher in Front schießen müssen. Doch der Portugal-Legionär tat es nicht und so kam es, wie es meistens kommt, wenn ein favorisiertes Team in die Enge getrieben, aber nicht mit Toren bestraft wird.

Thomas Hitzlsperger, Miroslav Klose und Mario Gomez lieferten nach dem Seitenwechsel die Treffer zum Stotter-Sieg der DFB-Elf, die sich ab der 46 Minute solider und zielstrebiger zeigte. Zufrieden war Löw trotzdem nicht:

"Selbst nach dem 2:0 hatten wir nicht die nötige Ruhe und Präsenz." Neben Westermann gab auch Jermaine Jones sein Debüt in der Nationalelf. "Das Wichtigste war, dass wir in der zweiten Halbzeit ins Spiel zurückgefunden haben", sagte der Schalker nach seinem Acht-Minuten-Einsatz.